|
|
74.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).
|
|
|
|
|
Określa czy w trybach operujących na obrazach używać klatek przechwyconych z wejścia wideo (jeżeli jest dostępne).
|
|
Translated by
Emil Oppeln-Bronikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
|
|
|
75.
|
|
|
Grab Video Frames
|
|
|
|
|
Użyj przechwyconych klatek wideo.
|
|
Translated by
Emil Oppeln-Bronikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
|
|
|
76.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should load image files.
|
|
|
|
|
Określa, czy w trybach operujących na obrazach powinny być wczytywane pliki obrazów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
|
|
|
77.
|
|
|
Choose Random Image:
|
|
|
|
|
Wybór losowego obrazu:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
|
|
|
78.
|
|
|
The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be randomly chosen.
|
|
|
|
|
Katalog lokalny, kanały RSS lub Atom, z których będą wybierane losowo obrazy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
|
|
|
79.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Przeglądaj
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
|
|
|
80.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Zaawansowane
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1600
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:115
|
|
|
81.
|
|
|
XScreenSaver: Mode-Specific Settings
|
|
|
|
|
XScreenSaver: ustawienia zależne od trybu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1445
|
|
|
82.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1467 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:116
|
|
|
83.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
Standardowe
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1496 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99
|
