|
|
11.
|
|
|
Extra graphics _debug messages
|
|
|
|
|
額外圖形顯示除錯訊息(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:75
|
|
|
12.
|
|
|
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
|
|
|
讓 dmesg 紀錄更詳盡，包括 3d、plymouth 與螢幕偵測等細節
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:76
|
|
|
13.
|
|
|
Display boot messages
|
|
|
|
|
顯示開機訊息
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:79
|
|
|
14.
|
|
|
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
|
|
|
從內核選項中移除 splash 與 quiet 來讓您可以在開機時查看內核細節
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:80
|
|
|
15.
|
|
|
Enable automatic crash bug reporting
|
|
|
|
|
啟用自動化當機臭蟲回報功能
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:83
|
|
|
16.
|
|
|
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
|
|
|
開啟 Apport 當機偵測與臭蟲回報工具
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:84
|
|
|
17.
|
|
|
Workarounds
|
|
|
|
|
暫時應變方式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:89
|
|
|
18.
|
|
|
Disable bootloader _graphics
|
|
|
|
|
停用開機載入器圖形顯示(_G)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
|
|
|
Grub 開機載入器有個使用 VESA 幀緩衝驅動的圖形顯示模式，有時可能干擾後續適當視訊驅動程式的載入動作。勾選此項目將強迫 grub 僅使用文字模式。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
|
|
|
停用 _VESA 幀緩衝驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:94
|
