Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2127 of 27 results
21.
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
vesafb 在開機時會於早期載入,如此開機標誌才能顯示,但卻可能導致切換至實際圖形顯示驅動程式時發生問題。勾選此項目可預防 vesafb 載入,因此這類問題便不會發生。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/applet.py:95
22.
Disable _PAT memory
停用 _PAT 記憶體
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/applet.py:98
23.
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
此分頁表擴充程式可以在某些情況下干預專有驅動程式的記憶體管理,並且造成累格或無法分配視訊記憶體,所以將它關閉可以預防這類問題。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/applet.py:99
24.
View Errors
檢視錯誤
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/applet.py:140
25.
Report an Xorg Bug
回報一個 Xorg 臭蟲
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/applet.py:144
26.
Xorg Error Messages
Xorg 錯誤訊息
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/errors_treeview.py:37
27.
Error Message
create the TreeViewColumn to display the data
錯誤訊息
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../xdiagnose/errors_treeview.py:53
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, weil.