Ubuntu
webkit package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webkit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
151 → 160 of 306 results First • • • Last
151.
Enable offline web application cache
Abilita cache per applicazioni web fuori rete
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:692
152.
Whether to enable offline web application cache
Indica se abilitare la cache per le applicazioni web fuori rete
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:693
153.
Editing behavior
Comportamento editing
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:718
154.
The behavior mode to use in editing mode
La modalità di comportamento da usare in modalità editing
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:719
155.
Enable universal access from file URIs
Abilita accesso universale dagli URI di file
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
Abilita accesso univesale dagli URI di file
Suggested by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:735
156.
Whether to allow universal access from file URIs
Indica se abilitare l'accesso universale dagli URI di file
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
Indica se abilitare l'accesso univesale dagli URI di file
Suggested by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:736
157.
Enable DOM paste
Abilita DOM pasting
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:751
158.
Whether to enable DOM paste
Indica se abilitare il DOM pasting
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:752
159.
Tab key cycles through elements
Tasto TAB per passare tra gli elementi
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:770
160.
Whether the tab key cycles through elements on the page.
Indica se il tasto TAB permette di passare ciclicamente tra gli elementi della pagina.
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:771
151 → 160 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Alberelli, Davide Lunghi, Ivan Gualandri, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, pfez.