|
1.
|
|
|
%s (for regexp `%s ')
|
|
|
|
%s (для формального виразу «%s »)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:376
|
|
2.
|
|
|
only one file may be standard input
|
|
|
|
стандартним джерелом даних може бути лише один файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:891 src/wdiff.c:1473
|
|
3.
|
|
|
directories not supported
|
|
|
|
каталоги не підтримуються
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:906 src/wdiff.c:678
|
|
4.
|
|
|
Reading %s
|
|
|
|
Читання %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1049
|
|
5.
|
|
|
, %d item
|
|
|
, %d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, %d пункт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
, %d пункти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
, %d пунктів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1173
|
|
6.
|
|
|
Read summary:
|
|
|
|
Підсумки читання:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1253
|
|
7.
|
|
|
%d file,
|
|
|
%d files,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, %d файл,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d файли,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d файлів,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1254
|
|
8.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d пункт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d пункти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d пунктів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1255
|
|
9.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
Впорядкування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1648
|
|
10.
|
|
|
, clustering
|
|
|
|
, групування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1665
|