Ubuntu
w3m package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “w3m”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3 → 12 of 214 results First • • • Last
3.
Select Tab (t)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
选择标签 (t)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:272
4.
View Source (v)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
查看源码 (v)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:274
5.
Edit Source (e)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
修改源码 (e)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:275
6.
Save Source (S)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
保存源码 (S)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:276
7.
Reload (r)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重新载入 (r)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:277
8.
----------------
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
----------------
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in menu.c:278 menu.c:285 menu.c:289
9.
Go Link (a)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
转到链接 (a)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:279
10.
on New Tab (n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在新标签 (n)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:280
11.
Save Link (A)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
保存链接 (A)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:281
12.
View Image (i)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
查看图片 (i)
Translated by Mingye Wang
Located in menu.c:282
3 → 12 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CNBorn, Mingye Wang, Tao Wei, Tatsuya Kinoshita, Tianhu Zhang, Yuk Wong, Yuk Wong, Zhang Junbo, cacate, flow, mesocool, muzuiget, tmpplus.