Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
143 → 152 of 501 results First • • • Last
143.
ReplayGain Peak (Album):
(no translation yet)
Located in ogg123/vorbis_comments.c:43
144.
Copyright
Авторські права
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ogg123/vorbis_comments.c:44
145.
Comment:
Коментар:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ogg123/vorbis_comments.c:45 ogg123/vorbis_comments.c:46
146.
oggdec from %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
oggdec з пакунку %s %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:50
147.
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:56 oggenc/oggenc.c:464 ogginfo/ogginfo2.c:1229
148.
Usage: oggdec [options] file1.ogg [file2.ogg ... fileN.ogg]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання: oggdec [опції] файл1.ogg [файл2.ogg ... файлN.ogg]
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:57
149.
Supported options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Підтримувані опції:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:58
150.
--quiet, -Q Quiet mode. No console output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--quiet, -Q Тихий режим. Вимкнути вивід у консоль.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:59
151.
--help, -h Produce this help message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help, -h Показати це довідкове повідомлення.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:60
152.
--version, -V Print out version number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version, -V Показати номер версії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:61
143 → 152 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasylenko Serhii, nehxby.