Ubuntu
virt-manager package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
235 → 244 of 1149 results First • • • Last
235.
Error setting UUID: %s
Ошибка установки UUID: %s
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/create.py:1500
236.
Error setting up default devices:
Ошибка настройки устройств по-умолчанию:
Translated by Azamat H. Hackimov
Located in ../src/virtManager/create.py:1514
237.
Uncaught error validating install parameters: %s
Необработанная ошибка проверки установочных параметров: %s
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1533 ../src/virtManager/createinterface.py:904
238.
Invalid System Name
Неверное название системы
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/create.py:1544
239.
An install media selection is required.
Требуется выбор установочного носителя.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1566
240.
An install tree is required.
Требуется дерево установки.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1576
241.
A storage path to import is required.
Необходимо указать путь к хранилищу для импортирования.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1590
242.
An application path is required.
Требуется указать путь к приложению.
Translated by Azamat H. Hackimov
Located in ../src/virtManager/create.py:1597
243.
An OS directory path is required.
Требуется указать путь к каталогу операционной системы.
Translated by Azamat H. Hackimov
Located in ../src/virtManager/create.py:1604
244.
Error setting installer parameters.
Ошибка настройки параметров установщика.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1615
235 → 244 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrew R3., Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, Azamat H. Hackimov, Dark Raven, Dmitry Drozdov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Full inu, HeartsinAtlantis, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Konstantin Rafikov, L!S, Leonty, METAdenisik, Maksym Strukov, Marc Deslauriers, Mihail Abrosimov, Mikhail Turov, Pavel Frolov, Seofil, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stanislav Hanzhin, Trukhachev Alexey, Vadim Rutkovsky, Vlad K, WarEnek, WhiteRabbit, Yulia Poyarkova, dpetrov83, mark2007k, sindikat, Глория Хрусталёва, Семёнов Юрий Сергеевич, Сергей, ☠Jay ZDLin☠.