Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 132 results
8.
Desktop Sharing
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
9.
Choose how other users can remotely view your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
10.
Desktop Sharing Preferences
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
11.
Sharing
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:2
12.
Some of these preferences are locked down
Ezinye zezi zinto ekunokukhethwa kuzo zitshixelwe phantsi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
13.
Allow other users to _view your desktop
Vumela abanye abasebenzisi ba _bonise i-desktop yakho
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
14.
Your desktop will be shared
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:5
15.
_Allow other users to control your desktop
_Vumela abanye abasebenzisi ukuba balawulu i-desktop yakho
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:6
16.
Remote users are able to control your mouse and keyboard
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:7
17.
Security
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:8
817 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.