|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
ھەمبەھىر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
بىر قىسىم مايىللىق قۇلۇپلاندى
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
باشقىلارنىڭ كومپيۇتېرىڭىزنى كۆرۈشىگە رۇخسەت قىلىش(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
كومپيۇتېرىڭىز ھەمبەھىرلىنىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كومپيۇتېرىڭىزنى كونترول قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى چاشقىنەك ۋە ھەرپتاختىڭىزنى باشقۇرالايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
بىخەتەرلىك
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
مەزكۇر كومپيۇتېرغا بولغان ھەر بىر زىيارەتنى جەزملە(_Y)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى بۇ ئىمنى كىرگۈزۈشى زۆرۈر(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
UPnP يېتەكلىگۈچنىڭ ئوچۇق ۋە ئۇلاپ تارقىتىدىغان ئېغىزنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەيدۇ(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
