|
31.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
Агар фаъол бошад, корбарони дурдасте, ки мехоҳанд ба мизи корӣ пайваст шаванд, танҳо барои намоиши мизи корӣ иҷозат доранд. Корбарони дурдаст муш ва клавиатураро истифода бурда наметавонанд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
32.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
Интерфейси шабакавие, ки ҷустуҷӯ мешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
33.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces.
![](/@@/translation-newline)
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Агар таъин нашавад, сервер ҳамаи интерфесҳои шабакавиро ҷустуҷӯ мекунад.
![](/@@/translation-newline)
Агар хоҳед, ки пайвастҳоро танҳо аз интерфейси шабакавии махсус қабул кунед, ин имконотро интихоб намоед. Барои мисол, eth0, wifi0, lo ва ғайра.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
34.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
Ҷустуҷӯ ба воситаи порти иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
35.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
Агар фаъол бошад, сервер ба ивази порти пешфарзи (5900) ба воситаи порти дигар ҷустуҷӯ мекунад. Порт бояд дар калиди 'alternative-port' муайян карда шавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
|
36.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
Рақами порти иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
37.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
|
|
Агар калиди 'use-alternative-port' фаъол бошад, сервер тавассути ин порт ҷустуҷӯ мекунад. Қиматҳои иҷозашуда бояд дар ҳудуди аз 5000 то 50000 истифода шаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:12
|
|
38.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
Дархости рамзгузорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
|
|
39.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
|
|
|
|
Агар фаъол бошад, корбарони дурдасте, ки мехоҳанд ба мизи корӣ пайваст шаванд барои дастгирии рамзгузорӣ дархост мешаванд. Агар шабакаи миёнрави беэътиборро истифода баред, қатъиян тавсия дода мешавад, ки шумо барномаи муштариреро, ки рамзгузориро дастгирӣ мекунад, истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
|
|
40.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
Усулҳои иҷозашуда барои санҷиши ҳаққоният
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|