|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
ரௌடர் UPnP வசதியை செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show Notification Area Icon
|
|
|
|
|
அறிவிப்பு பகுதி சின்னத்தை காட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Al_ways
|
|
|
|
|
_w எப்போதும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Only when someone is connected
|
|
|
|
|
_O யாரேனும் இணைந்தபோது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
_N எப்போதுமில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
மேல்மேசை தொலை அணுகலுக்கு செயலாக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
உண்மையெனில், RFB நெறிமுறைபடி மேல்மேசையை அனுக அனுமதிக்கிறது. அதன் பின் தொலை கணினி பயனர்கள் vncviewer வழியாக மேல்மேசையை இணைக்க முடியும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
இணைப்பை முடிக்க பயனருக்கு நினைவூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
உண்மையெனில், தொலை பயனர் மேல் மேசையை பார்க்க அனுமதி இல்லை. பயனர் அனுமதிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
பயனர் மேல்மேசையை மட்டும் பார்க்க அனுமதி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
