|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Deljenje radne površi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Izaberite kako ostali korisnici mogu udaljeno da gledaju vašu radnu površ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Postavke deljenja radne površi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Deljenje
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Neke od ovih postavki su zaključane
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Dopusti ostalim _korisnicima da gledaju radnu površ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Vaša radna površ će biti deljena
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Ostali korisnici mogu da upravljaju vašom radnom površi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Udaljeni korisnici mogu da kontrolišu miša i tastaturu
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Bezbednost
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
