|
|
4.
|
|
|
Your desktop is only reachable over the local network.
|
|
|
|
|
Desktopi juaj mund të arrihet vetëm ne rrjetin lokal.
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Gjevori
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:298
|
|
|
5.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ose
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s.
|
|
|
|
|
Të tjerët mund të lidhen me desktopin tuaj nëpërmjet adresës %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Gjevori
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Askush nuk mund të lidhet me desktopin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Gjevori
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Shërndarje e Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Zgjidh si përdoruesit e tjerë mund ta shfaqin nga larg desktopin tuaj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferencat e Shpërndarjes së Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Shpërndarja
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Disa nga këto pëlqime janë bllokuar
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Lejo përdoruesit e tjerë të _shohin hapësirën tuaj të punës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
