|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
De router dient UPnP-ondersteuning te hebben
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show Notification Area Icon
|
|
|
|
|
Pictogram tonen in mededelingengebied
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Al_ways
|
|
|
|
|
Al_tijd
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Only when someone is connected
|
|
|
|
|
_Alleen als iemand verbonden is
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
_Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Gebruikers op afstand toegang tot uw werkomgeving verlenen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld wordt via het RFB-protocol toegang op afstand verleend tot het bureaublad. Gebruikers van computers op afstand mogen dan met het bureaublad verbinden met een VNC-viewer.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
De gebruiker waarschuwen voordat een verbinding wordt voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld krijgen gebruikers die op afstand uw bureaublad benaderen, pas toegang als de gebruiker op de host de verbinding goedkeurt. Dit wordt met klem aangeraden, vooral bij toegang zonder wachtwoordbeveiliging.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Gebruikers op afstand alleen toestaan het bureaublad te bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
