|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Delen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
nkele van deze voorkeuren zijn vergrendeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
_Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Uw bureaublad wordt gedeeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te _besturen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Gebruikers op afstand kunnen het toetsenbord en de muis bedienen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Beveiliging
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
U dient _toestemming te geven voordat toegang wordt verleend
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
De _gebruiker vragen om een wachtwoord in te voeren
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
Automatisch UPnP-router _configureren voor het openen en doorsturen van poorten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
