Translations by Jochem
Jochem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
| 2010-03-15 |
Of de XDamage-uitbreiding van X.org zou moeten worden uitgeschakeld
|
|
| 75. |
- VNC Server for GNOME
|
|
| 2010-03-15 |
- VNC-server voor GNOME
|
|
| 76. |
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2010-03-15 |
Voer 'vino-server --help' uit in een terminal om een volledige lijst van beschikbaar commando's te zien
|
|
| 111. |
The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 2010-03-15 |
De verbinding met de gebruiker op afstand '%s' wordt verbroken. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
|
| 112. |
Share my desktop information
|
|
| 2010-03-15 |
Mijn bureaubladinformatie delen
|
|
| 113. |
'%s' rejected the desktop sharing invitation.
|
|
| 2010-03-15 |
'%s' heeft de uitnodiging om het bureaublad te delen afgewezen
|
|
| 114. |
'%s' disconnected
|
|
| 2010-03-15 |
Verbinding met '%s' verbroken
|
|
| 115. |
'%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 2010-03-15 |
'%s' bestuurt uw bureaublad op afstand.
|
|
| 116. |
Waiting for '%s' to connect to the screen.
|
|
| 2010-03-15 |
Wachten op '%s' om verbinding met het scherm te maken.
|
|
