Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1423 of 132 results
14.
Your desktop will be shared
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:5
15.
_Allow other users to control your desktop
अन्य प्रयोगकर्तारूलाई तपाईँको डेस्कटप नियन्त्रणमा लिने अनुमति दिनुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:6
16.
Remote users are able to control your mouse and keyboard
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:7
17.
Security
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:8
18.
_You must confirm each access to this machine
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:9
19.
_Require the user to enter this password:
यो पासवर्ड प्रविष्ट गर्न प्रयोगकर्ता आवश्यक पर्दछ:
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:10
20.
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
21.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
22.
Show Notification Area Icon
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:13
23.
Al_ways
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:14
1423 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Mahesh Subedi, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari.