Ubuntu
vino package

Browsing Nepali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vino”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
61 → 70 of 76 results First • • • Last
113.
'%s' rejected the desktop sharing invitation.
 
Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
(no translation yet)
Located in ../server/vino-tube-server.c:224
115.
'%s' is remotely controlling your desktop.
 
Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
(no translation yet)
Located in ../server/vino-tube-server.c:255
116.
Waiting for '%s' to connect to the screen.
 
Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
(no translation yet)
Located in ../server/vino-tube-server.c:264
120.
Cancelled
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:108
121.
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:115
122.
Changing Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:149
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
61 → 70 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Mahesh Subedi, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari.