|
|
5.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
atau
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s.
|
|
|
|
|
Orang lain boleh mencapai komputer lain menggunakan alamat %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Tiada siapa boleh mencapai desktop anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Perkongsian Desktop
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Pilih bagaimana pengguna lain boleh melihat dekstop anda secara jauh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Keutamaan Perkongsian Desktop
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Perkongsian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Terdapat keutamaan yang dikunci
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Dekstop anda akan dikongsikan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
