|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Izinkan pengguna lain untuk mengawal desktop anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Pengguna jauh boleh mengawal tetikus dan papan kekunci anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Keselamatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
_Anda mesti sahkan setiap capaian ke mesin ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
Pengguna perlu memasukkan katalaluan ini:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
_Konfigur penghala UPnP secara automatik untuk buka dan majukan port
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
Penghala medti mempunyai fitur UPNP yang dibenarkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show Notification Area Icon
|
|
|
|
|
Papar Ikon Kawasan Pemberitahuan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Al_ways
|
|
|
|
|
Se_ntiasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Only when someone is connected
|
|
|
|
|
_Hanya bila seseorang bersambung
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:15
|
