Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
One person is connected
%d people are connected
|
|
| 2007-03-02 |
Egy személy csatlakozott
%d személy csatlakozott
|
|
| 117. |
_Allow
|
|
| 2006-03-18 |
_Engedélyezés
|
|
| 118. |
_Refuse
|
|
| 2006-03-18 |
_Visszautasítás
|
|
| 119. |
An error has occurred:
|
|
| 2009-02-17 |
Hiba történt:
|
|
| 120. |
Cancelled
|
|
| 2009-02-17 |
Megszakítva
|
|
| 121. |
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
| 2009-03-02 |
HIBA: A jelszó legfeljebb %d karakter hosszú lehet. Adja meg újra a jelszót.
HIBA: A jelszó legfeljebb %d karakter hosszú lehet. Adja meg újra a jelszót.
|
|
| 122. |
Changing Vino password.
|
|
| 2008-10-12 |
A Vino jelszavának módosítása.
|
|
| 123. |
Enter new Vino password:
|
|
| 2008-10-12 |
Adja meg a Vino új jelszavát:
|
|
| 124. |
Retype new Vino password:
|
|
| 2008-10-12 |
Adja meg újra a Vino új jelszavát:
|
|
| 125. |
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
| 2008-10-12 |
vino-passwd: a jelszó sikeresen frissítve.
|
|
| 126. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2008-10-12 |
Elnézést, a jelszavak nem egyeznek.
|
|
| 127. |
vino-passwd: password unchanged.
|
|
| 2008-10-12 |
vino-passwd: a jelszó változatlan.
|
|
| 128. |
Show Vino version
|
|
| 2008-10-12 |
A Vino verziószámának megjelenítése
|
|
| 129. |
- Updates Vino password
|
|
| 2008-10-12 |
– Frissíti a Vino jelszavát
|
|
| 130. |
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2008-10-12 |
Az elérhető parancssori kapcsolók listájáért adja ki a „vino-passwd --help” parancsot
|
|
| 131. |
VINO Version %s
|
|
| 2008-10-12 |
VINO %s verzió
|
|
| 132. |
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
|
|
| 2008-10-12 |
HIBA: Nincs megfelelő jogosultsága a Vino jelszavának módosításához.
|
|
