Ubuntu
vino package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vino”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
ERREUR[nbsp]: la taille maximale des mots de passe est de %d caractère. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe.
Translated by Claude Paroz
ERREUR[nbsp]: la taille maximale des mots de passe est de %d caractères. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe.
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:115
122.
Changing Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Changement du mot de passe de Vino.
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:149
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez le nouveau mot de passe Vino[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Confirmez le nouveau mot de passe Vino[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd[nbsp]: le mot de passe a été mis à jour.
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Désolé, les mots de passe ne correspondent pas.
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
127.
vino-passwd: password unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd[nbsp]: le mot de passe reste inchangé.
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:166
128.
Show Vino version
Afficher la version de Vino
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:182
129.
- Updates Vino password
- Mise à jour des mots de passe de Vino
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
130.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
Lancez «[nbsp]vino-passwd --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande
Translated by Claude Paroz
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jonathan Ernst, Stéphane Raimbault, electroluth, gisele perreault, lau1.