|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Elektu, kielmaniere aliaj uzantoj povas de fore vidi vian labortablon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Agordoj de la labortablo-komunigo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Kunhavigo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Kelkaj de tiuj agordoj estas finŝlositaj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Permesi al aliaj uzantoj _vidi vian labortablon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Via labortablo estos komunigata
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Permesi al aliaj uzantoj regi vian labortablon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Foraj uzantoj povas regi viajn muson kaj klavaron.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Sekureco
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
