Ubuntu
vino package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vino”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
18 → 27 of 132 results First • • • Last
18.
_You must confirm each access to this machine
_You must confirm each access to this machine
Translated by David Lodge
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:9
19.
_Require the user to enter this password:
_Require the user to enter this password:
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:10
20.
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
21.
The router must have the UPnP feature enabled
The router must have the UPnP feature enabled
Translated by David Lodge
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
22.
Show Notification Area Icon
Show Notification Area Icon
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:13
23.
Al_ways
Al_ways
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:14
24.
_Only when someone is connected
_Only when someone is connected
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:15
25.
_Never
_Never
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:16
26.
Enable remote access to the desktop
Enable remote access to the desktop
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
27.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
18 → 27 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Gareth Owen, Jen Ockwell, Sohrab.