Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4453 of 132 results
44.
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
E-mail-adresse som fjernskrivebordsadressen skal sendes til
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
45.
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
Denne nøgle angiver den e-mail-adresse som fjernskrivebordsadressen skal sendes til, hvis brugeren klikker på adressen under indstillingerne for fjernskrivebord.
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
46.
Lock the screen when last user disconnect
Lås skærmen når sidste bruger afkobler
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
47.
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
Hvis sand (true), vil skærmen blive låst efter den sidste fjernklients afkobling.
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
48.
When the status icon should be shown
Hvornår statusikonet skal vises
Translated by TLE
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
49.
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
Denne nøgle styrer opførslen af statusikonet. Der er tre valgmuligheder: "always" - Ikonet vil altid være der; "client" - Ikonet vil være der hvis nogen er forbundet (dette er standardopførsel); "never" - Ikonet vil aldrig vises.
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
50.
Whether to disable the desktop background when a user is connected
Om baggrunden skal deaktiveres når en bruger er forbundet
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
51.
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
Når sand (true), deaktiver skrivebordsbaggrunden og erstat den med en enkelt farveblok, når en bruger forbinder.
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
52.
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
Om en UPNP-router skal bruges til at viderestille og åbne porte
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
53.
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
Hvis sand (true), anmod om at en router, der kan håndtere UPnP, skal videresende og åbne porten brugt af Vino.
Translated by Joe Hansen
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
4453 of 132 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, TLE.