|
|
40.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
Tilladte godkendelsesmetoder
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
|
|
41.
|
|
|
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. 
There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Viser de godkendelsesmetoder som fjernbrugere kan tilgå skrivebordet med.
Der er to mulige godkendelsesmetoder; "vnc" gør at fjernbrugeren bliver spurgt efter en adgangskode (som angives i nøglen vnc-password) før tilslutning, og "none" tillader enhver fjernbruger at tilslutte. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:16
|
|
|
42.
|
|
|
Password required for "vnc" authentication
|
|
|
|
|
Adgangskode påkrævet for "vnc"-godkendelse
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.
The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Den adgangskode som fjernbrugeren bliver spurgt efter hvis "vnc"-godkendelsesmetoden benyttes. Den angivne adgangskode skal være base64-kodet.
Specialværdien "keyring" (som ikke er gyldig base64) betyder, at adgangskoden lagres i GNOME-nøgleringen. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
E-mail-adresse som fjernskrivebordsadressen skal sendes til
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
45.
|
|
|
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
|
|
|
|
|
Denne nøgle angiver den e-mail-adresse som fjernskrivebordsadressen skal sendes til, hvis brugeren klikker på adressen under indstillingerne for fjernskrivebord.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
Lås skærmen når sidste bruger afkobler
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
47.
|
|
|
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
|
|
|
|
|
Hvis sand (true), vil skærmen blive låst efter den sidste fjernklients afkobling.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
|
|
|
48.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
Hvornår statusikonet skal vises
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
49.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
Denne nøgle styrer opførslen af statusikonet. Der er tre valgmuligheder: "always" - Ikonet vil altid være der; "client" - Ikonet vil være der hvis nogen er forbundet (dette er standardopførsel); "never" - Ikonet vil aldrig vises.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
