Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 132 results
41.
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop.

There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:16
42.
Password required for "vnc" authentication
"vnc" অনুমোদন প্রক্রিয়ার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
43.
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.

The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:20
44.
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
দূরবর্তী ডেস্কটপের URL প্রেরণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ইমেইল ঠিকানা
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
45.
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
এই কী উল্লেখ করে ইমেইল ঠিকানাটি যা দুরবর্তী ডেস্কটপ URL-এ প্রেরিত হবে যদি ব্যবহারকারী ডেস্কটপ শেয়ারিং পছন্দ ডায়লগের URL-এ ক্লিক করেন।
Translated by Newton Baidya
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
46.
Lock the screen when last user disconnect
সর্বশেষ ব্যবহারকারী বিচ্ছিন্ন করার পরে পর্দা লক করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
47.
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
48.
When the status icon should be shown
অবস্থাসূচক আইকন কোন সময় প্রদর্শন করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
49.
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
50.
Whether to disable the desktop background when a user is connected
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
4150 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Dipto Pandit, Israt Jahan, Jamal Uddin, Newton Baidya, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Tushar Roy.