Ubuntu
vino package

Browsing Bengali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vino”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
64 → 73 of 132 results First • • • Last
64.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
 
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
'Type=Link' ডেস্কটপ ভুক্তির ক্ষেত্রে নথির URI উল্লেখ করা সম্ভব নয়
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggdesktopfile.c:1391
65.
Not a launchable item
চালু করার যোগ্য আইটেম নয়
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggdesktopfile.c:1412
66.
Disable connection to session manager
সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:226
67.
Specify file containing saved configuration
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:229
68.
FILE
FILE
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:229
69.
Specify session management ID
সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করুন
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
70.
ID
ID
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
71.
Session management options:
সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন:
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:253
72.
Show session management options
সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:254
73.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অাপনার XServer কোনো XTest এক্সটেনশন সমর্থন করে না - দূরবর্তী ডেস্কটপ ব্যবহারের সময় শুধুমাত্র দেখা সম্ভব হবে
Translated by Israt Jahan
Located in ../server/vino-main.c:154
64 → 73 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Dipto Pandit, Israt Jahan, Jamal Uddin, Newton Baidya, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Tushar Roy.