|
|
57.
|
|
|
If true, show a notification when a user connects to the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
|
|
|
58.
|
|
|
Remote desktop sharing password
|
|
|
|
|
كلمة سر مشاركة سطح المكتب عن بعد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/vino-keyring.c:54 ../tools/vino-passwd.c:54
|
|
|
59.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ليس الملف ملف .desktop سليم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
60.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
إصدارة ملف سطح مكتب غير معروفة '%s'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
61.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
يبدأ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
62.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
التطبيق لا يقبل مستندات في سطر الأوامر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
63.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
خيار إطلاق غير معروف %d
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
64.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
تعذّر تمرير مسار المستند إلى مُدخلة سطح مكتب من نوع 'Type=Link'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
65.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
عنصر لا يُطلق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
66.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
عطّل الاتصال بمدير الجلسات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:226
|
