|
|
50.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
|
[Scratch]
|
|
Translated by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5947
|
|
|
51.
|
|
|
--- Signs --- |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--- 기호 --- |
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../sign.c:793
|
|
|
52.
|
|
|
Signs for %s:
|
|
|
|
|
%s에 대한 기호:
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../sign.c:803
|
|
|
53.
|
|
|
line=%ld id=%d name=%s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
줄=%ld id=%d 이름=%s
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
buffer.c:6220
|
|
|
54.
|
|
|
E821: File is encrypted with unknown method
|
|
|
|
|
E821: 파일이 모르는 방법으로 암호화되어 있습니다
|
|
Translated by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2104
|
|
|
55.
|
|
|
Enter encryption key:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
암호 키 입력:
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:847
|
|
|
56.
|
|
|
Enter same key again:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
같은 키를 다시 입력:
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:848
|
|
|
57.
|
|
|
Keys don't match!
|
|
|
|
|
키가 맞지 않습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:859
|
|
|
58.
|
|
|
[crypted]
|
|
|
|
|
[암호화 되었습니다]
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../crypt.c:901
|
|
|
59.
|
|
|
E96: Can not diff more than %ld buffers
|
|
|
|
|
E96: %ld개 이상의 버퍼에 대해서는 diff를 할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
diff.c:138
|
