Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
72 → 81 of 1882 results First • • • Last
72.
E104: Escape not allowed in digraph
E104: <Escape> ist in einem Digraphen nicht erlaubt
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E104: <Escape> ist in einem Digraphen nicht erlaubt.
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:255
73.
E544: Keymap file not found
E544: Keymap-Datei für die Tastaturbelegung nicht gefunden
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E544: Keymap-Datei für die Tastaturbelegung nicht gefunden.
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:1378
74.
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
E105: :loadkeymap außerhalb einer eingelesenen Datei
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../errors.h:259
75.
E791: Empty keymap entry
E791: Leerer keymap Eintrag
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:2010
76.
Keyword completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stichwort Vervollständigung (^N^P)
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Stichwort-Ergänzung (^N^P)
Suggested by Rhonda D'Vine
Located in ../insexpand.c:47
77.
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
 
CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
^X Modus (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../insexpand.c:48
78.
Whole line completion (^L^N^P)
 
CTRL_X_SCROLL: depends on state
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeilen-Vervollständigung (^L^N^P)
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zeilen-Ergänzung (^L^N^P)
Suggested by Rhonda D'Vine
Located in ../insexpand.c:50
79.
File name completion (^F^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dateinamen-Vervollständigung (^F^N^P)
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Dateinamen-Ergänzung (^F^N^P)
Suggested by Georg Dahn
Located in ../insexpand.c:51
80.
Tag completion (^]^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tag-Vervollständigung (^]^N^P)
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Tag-Ergänzung (^]^N^P)
Suggested by Georg Dahn
Located in ../insexpand.c:52
81.
Path pattern completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pfad-Vervollständigung (^N^P)
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Pfadmuster-Ergänzung (^N^P)
Suggested by Rhonda D'Vine
Located in ../insexpand.c:53
72 → 81 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Gerlach, Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.