Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1865 → 1874 of 1882 results First • • • Last
1865.
failed to rename buffer
Umbenennen des Buffers fehlgeschlagen
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Umbenennen des Puffers fehlgeschlagen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5297
1866.
mark name must be a single character
Markierung muss ein einzelner Buchstabe sein
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5333
1867.
expected vim.Buffer object, but got %s
erwartete vim.Buffer Objekt, erhielt jedoch %s
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
erwartete vim.Puffer Objekt, erhielt jedoch %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5576
1868.
failed to switch to buffer %d
Wechsel zu Buffer %d fehlgeschlagen
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Wechsel zu Puffer %d fehlgeschlagen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5590
1869.
expected vim.Window object, but got %s
erwartete vim.Window Objekt, erhielt jedoch %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5603
1870.
failed to find window in the current tab page
konnte Fenster im aktuellen Reiter nicht finden
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
konnte Fenster im aktuellen Tab nicht finden
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5615
1871.
did not switch to the specified window
konnte nicht zu spezifizierten Fenster wechseln
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5626
1872.
expected vim.TabPage object, but got %s
erwartete vim.TabPage Objekt, erhielt jedoch %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5637
1873.
did not switch to the specified tab page
konnte nicht zu spezifiziertem Reiter wechseln
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
konnte nicht zu spezifiziertem Tab wechseln
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5652
1874.
failed to run the code
Ausführen des Codes fehlgeschlagen
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ausführen des Codes fehlgeschlagen.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:5756
1865 → 1874 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Gerlach, Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.