Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1852 → 1861 of 1882 results First • • • Last
1852.
failed to run function %s
Fehler beim Ausführen der Funktion %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3246
1853.
unable to get option value
konnte Optionswert nicht erhalten
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3436
1854.
internal error: unknown option type
interner Fehler: unbekannter Optionstyp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3442
1855.
problem while switching windows
Problem beim Wechseln der Fenster
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3549
1856.
unable to unset global option %s
Konnte globale Option %s nicht aufheben
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3606
1857.
unable to unset option %s which does not have global value
konnte Option %s nicht aufheben, da sie keinen globalen Wert hat
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
konnte option %s nicht aufheben, da sie keinen globalen Wert hat
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3613
1858.
attempt to refer to deleted tab page
Versuch, Bezug auf einen gelöschten Reiter zu nehmen
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Versuch, Bezug auf einen gelöschten Tab zu nehmen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3707
1859.
no such tab page
kein solcher Reiter vorhanden
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
kein solcher Tab vorhanden
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:3850
1860.
attempt to refer to deleted window
Versuch, Bezug auf eine gelöschtes Fenster zu nehmen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../if_py_both.h:3872
1861.
readonly attribute: buffer
nur-Lesen Attribut: Buffer
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
nur-Lesen Attribut: Puffer
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../if_py_both.h:4045
1852 → 1861 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Gerlach, Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.