|
378.
|
|
|
-l list all filenames
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:197
|
|
379.
|
|
|
-a automatic repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:198
|
|
380.
|
|
|
-r interactive repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:199
|
|
382.
|
|
|
-s output super-block information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:201
|
|
384.
|
|
|
-f force check
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:203
|
|
390.
|
|
|
Do you really want to continue
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea continuar?
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:290
|
|
412.
|
|
|
Unable to allocate buffer for zone map
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para mapa de zona
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se puede asignar búfer para la tabla de zona
|
|
|
Suggested by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:600
|
|
635.
|
|
|
%s : partition # %d already doesn't exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:312
|
|
769.
|
|
|
%s : unrecognized partition table type
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/sfdisk.c:1622
|
|
1086.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Disposit.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
|
Nota: si se pone Dispositivo no queda bien el resto de la línea.
|
|
Located in
libfdisk/src/dos.c:2297 libfdisk/src/gpt.c:2778 libfdisk/src/sgi.c:1155
libfdisk/src/sun.c:1106
|