|
15.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
Instalimi dëshoti.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
16.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
Pajisja nuk është aq e madhe sa duhet për të mbajtur këtë imazh.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
17.
|
|
|
There is not enough free space for this image.
|
|
|
|
Nuk ka hapësirë të lirë sa duhet për këtë imazh.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
|
|
18.
|
|
|
The device needs to be formatted for use.
|
|
|
|
Kjo pajisje duhet të formatohet për tu përdorur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
19.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
Imazhe CD
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
20.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
Imazhe Disku
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
21.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
Duke Nisur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
22.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
Ju duhet të zgjidhni fillimisht si imazhin burim edhe pajisjen shënjestër.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
23.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
Instalimi është kompletuar. Tani ju mund ta rindizni kompjuterin tuaj me këtë pajisje të vendosur për të provuar që të instaloni Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
24.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
Ta riprovoj?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|