|
|
98.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Kør venligst dette program som en administrator for at fortsætte.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
99.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Administratorrettigheder er påkrævet
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
100.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der opstod en uhåndteret undtagelse:
%s |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
101.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fejl
|
|
Translated by
Louis
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
102.
|
|
|
provide a source image (CD or raw disk) to pre-populate the UI.
|
|
|
|
|
tilbyd et aftryk med kildekoden (cd eller rå disk) for at udfylde brugergrænsefladen på forhånd.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Folmer Fredslund
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:64
|
|
|
103.
|
|
|
disable persistent setting in the UI
|
|
|
|
|
slå permanent indstilling fra i brugergrænsefladen
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:69
|
|
|
104.
|
|
|
allow writing to system-internal devices
|
|
|
|
|
tillad at der skrives til enheder, der er interne i systemet
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:69
|
