|
45.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
%d%% færdig (%dm%ss tilbage)
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
46.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d%% færdig
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
47.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
Installationen er fuldført. Din enhed starter op i Ubuntu Core.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|
|
48.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
For at prøve eller installere Ubuntu fra en flytbar disk, skal den være oprettet som en startdisk.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
49.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
Kildediskaftryk (.iso) eller cd:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
50.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Andet...
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
51.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
Flytbar disk der skal benyttes:
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
52.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
Ved opstart fra denne disk, vil dokumenter og opsætning blive:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
53.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
Gemt i reserveret område
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
54.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
Hvor meget:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|