|
38.
|
|
|
Erasing...
|
|
|
|
Sletter...
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
|
|
39.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Slet disken
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
40.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Enhed
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
41.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Mærkat
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
42.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Kapacitet
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
43.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
Ledig plads
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
In upstream: |
|
Fri plads
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
44.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
Starter...
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
45.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
%d%% færdig (%dm%ss tilbage)
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
46.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d%% færdig
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
47.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
Installationen er fuldført. Din enhed starter op i Ubuntu Core.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|