|
59.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
Installationen er færdig
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
60.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
Fejl under installationen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
61.
|
|
|
All
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Louis
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
62.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Opret opstartsdisk
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
63.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Udvidelsen "%s" understøttes ikke.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
64.
|
|
|
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
|
|
Matchende "%s" mangler for kilde-diskaftrykket %s.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:145
|
|
65.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der opstod en undtagelse, der ikke blev håndteret:
%s
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
66.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der er ikke tilstrækkelig plads til at skrive aftrykket:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
67.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
Installerer opstartsindlæseren...
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
68.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
Fejl under installation af opstartsindlæser.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|