|
55.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
Odbačeni prilikom isključivanja, osim ako ih ne sačuvate na nekom drugom mestu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Poništeno na izlazu, osim ako ih ne spremite negdje
|
|
|
Suggested by
Mario Tomljenović
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
56.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Napusti
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
57.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
Napravi disk za pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
58.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
&Poništi
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
59.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
Instalacija završena
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
60.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
Instalacija neuspjela
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
61.
|
|
|
All
|
|
|
|
Sve
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
62.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Napravi disk za pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Mario Tomljenović
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
63.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Ekstenzija "%s" nije podržana.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
64.
|
|
|
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
|
|
Nedostaje odgovarajući "%s" za izvornu sliku %s.
|
|
Translated and reviewed by
Maida Beganovic
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:145
|