|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම අසාර්ථකයි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම් ඉල්ලීම අසාර්ථකය, කරුණාකර හස්තමයෙන් වසන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
යාවත්කාල කිරීම් පෙන්වන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
සියලු යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාපිත කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
එහි %i යාවත්කාල කෙරුමක් ලබා ගත හැක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
එහ යාවත්කාල කිරීම් %i ක් ලබා ගත හැක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
නිවේදනයන් පෙන්වන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
පැකේජය කළමනාකරු වැඩ කරමින් පවතියි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ලබා ගත හැක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
