|
|
38.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
39.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Ներբեռնվում է փոփոխությունների ցուցակը...
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
40.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Հանել բոլորը
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
41.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Նշել _Բոլորը
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
42.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s կներբեռնվի:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
43.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
44.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Տեղադրման համար թարմացումներ առկա չեն:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
45.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Ներբեռնման անհայտ չափ:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
46.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
47.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Թարմացված ծրագրային ապահովումը հասանելի է այս համակարգչի համար: Ուզու՞մ եք տեղադրել այն հիմա:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
