Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8190 of 114 results
81.
Show version and exit
Verziószám kiírása és kilépés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:71
82.
Directory that contains the data files
Az adatfájlokat tartalmazó könyvtár
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:74
83.
Check if a new Ubuntu release is available
Új Ubuntu kiadás elérhetőségének ellenőrzése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:77
84.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Ellenőrzi, hogy lehetséges-e frissíteni a legújabb fejlesztői kiadásra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:79
85.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Frissítés a kiadásfrissítő legújabb ajánlott változatának segítségével
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:84
86.
Do not focus on map when starting
Ne kerüljön fókuszba indításkor
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:91
87.
Do not check for updates when starting
Ne ellenőrizze a frissítéseket indításkor
Translated by Griechisch Erika
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:94
88.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
Tesztfrissítés tesztkörnyezetben aufs használatával
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager:98
89.
Show debug messages
Hibakeresési üzenetek megjelenítése
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../update-manager:96
90.
Show description of the package instead of the changelog
Csomag leírásának megjelenítése a változásnapló helyett
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../update-manager-text:59
8190 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Dembrovszky Laszlo, FlashPowa, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Kárász Gábor, Kőrösi Krisztián, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi, eNeL, pitwalker, Ákos Dömötör.