Ubuntu
update-manager package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
64 → 73 of 114 results First • • • Last
64.
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ændringer for %s mellem versionerne:
Installeret version: %s
Tilgængelig version: %s
Translated by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
65.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Listen med ændringer indeholder ikke nogen relevante ændringer.

Benyt venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
66.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Listen med ændringer er ikke tilgængelig endnu.

Brug http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
67.
%s base
 
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
%s-base
Translated by Jonas Skovsgaard Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
68.
%(size).0f kB
%(size).0f kB
 
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
%(size).0f kB
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
%(size).0f kB
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:493
69.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
70.
updates
opdateringer
Translated and reviewed by Kaare Baastrup
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
71.
Changes
Ændringer
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
72.
Description
Beskrivelse
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
73.
Technical description
Teknisk beskrivelse
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
64 → 73 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Jesper Larsen, Jimmy Merrild Krag, Jonas Skovsgaard Christensen, Kaare Baastrup, Lasse Bang Mikkelsen, Lauge Gregers, Lennart Hansen, Mads Lundby, Mathias-K, Michael Bæk, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Nicolas Østergaard, Sune Keller, TLE, scootergrisen.