|
44.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Der er ingen opdateringer at installere.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
45.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Ukendt downloadstørrelse.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
46.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Der er udsendt opdateret software efter %s %s blev udgivet. Vil du installere det nu?
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
47.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Der er opdateret software tilgængelig for denne computer. Vil du installere denne nu?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
48.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
Derudover kræves der også en genstart af computeren for at afslutte installation af tidligere opdateringer.
|
|
Translated by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
49.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Der er ikke nok fri diskplads
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
50.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Opgraderingen skal bruge %s fri plads på disk "%s". Frigør mindst %s diskplads på "%s". Tøm papirkurven og fjern midlertidige pakker fra tidligere installationer ved at bruge "sudo apt-get clean".
|
|
Translated by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Opgradering skal bruge %s fri plads på disk "%s". Frigør mindst %s disk plads på "%s". Tøm papirkurven og fjern midlertidige pakker fra tidligere installationer ved at bruge "sudo apt-get clean".
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
51.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Forbinder...
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
52.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Du vil muligvis ikke kunne søge efter opdateringer eller hente nye opdateringer.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
53.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Sikkerhedsopdateringer
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|