|
|
26.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
Der er opdateret software tilgængelig fra et tidligere tjek.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
|
27.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Softwareindeks er i stykker
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
28.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Det er umuligt at installere eller fjerne software. Brug venligst pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at ordne dette problem først.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
29.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
Kunne ikke initialisere pakkeinformationen
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
|
30.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Under initialisering af pakkeinformationen, opstod der et problem, som ikke kunne løses.
Rapportér venligst denne fejl til "update-manager"-pakken og inkludér følgende fejlmeddelelse:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
|
31.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Kunne ikke beregne opgraderingen
|
|
Translated by
David Nielsen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
32.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der opstod et uløseligt problem under beregning af opgraderingen.
Rapportér venligst denne fejl for pakken "update-manager" og inkludér følgende fejlbesked:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
33.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
Installér nu
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installér
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
|
35.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Hent
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
