|
|
19.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Fortsæt
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
|
20.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Prøv igen
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:364
|
|
|
21.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
|
|
|
Computeren skal genstarte for at afslutte installationen af opdateringer.
|
|
Translated by
Lauge Gregers
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:378
|
|
|
22.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
Genstart _senere
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:380
|
|
|
23.
|
|
|
_Restart Now…
|
|
|
|
|
_Genstart nu ...
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:338
|
|
|
24.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
Softwareopdatering
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
|
Der kunne ikke tjekkes efter opdateringer for al software.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:312
|
|
|
26.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
Der er opdateret software tilgængelig fra et tidligere tjek.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
|
27.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Softwareindeks er i stykker
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
28.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Det er umuligt at installere eller fjerne software. Brug venligst pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at ordne dette problem først.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
