|
|
101.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
102.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal tan %s:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
103.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
104.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Dull heb ei weithredu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
105.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Ffeil ar ddisg
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
106.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Gosod pecyn sydd ar goll.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
107.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Mae angen gosod pecyn %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
|
|
108.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
pecyn .deb
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
|
|
109.
|
|
|
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
|
|
|
Mae angen marcio %s fel bod angen ei osod á llaw.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
|
|
|
110.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
|
|
|
Wrth ddiweddaru, os yw kdelibs4-dev wedi ei osod, mae angen gosod kdelibs5-dev. Gw bugs.launchpad.net, bug #279621 am fanylion.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
|
