|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copiar enllaz al cartafueyu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Copiar vínculu nel Cartafueyu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Axustes...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Preferencies...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Paresti la comprobación d'anovamientos.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Comprobar de nueves
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nun hai anovamientos de software disponibles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
El software nesti equipu ta anováu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
12.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Por embargu, %s %s yá ta disponible (tienes %s)
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Anovar…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
14.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
Yá nun s'apurren anovamientos de software pa %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
15.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
Pa siguir tando seguru, deberíes anovar a %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
